SKONTAKTUJ SIĘ ZE MNĄ: + 48 508 330 929 | ula_kolodziejczyk@wp.pl
  

Tłumaczenia to moja pasja

Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Sporo czasu spędziłam,
tłumacząc różne teksty o tematyce górniczej. Poznałam bośniackie
kopalnie zarówno w teorii, jak i w praktyce.
Veste 2015 Soldes Moncler Manteau Homme Moncler Doudoune Boutique Doudoune Outlet Moncler Doudoune Femme Vêtements de plein air haut de gamme une variété de vêtements de plein air doudoune boutique en france Boutique en ligne de manteaux manteau d'hiver boutique en ligne

 

TŁUMACZENIA – CHORWACKI, BOŚNIACKI, SERBSKI

01 Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia? Szukasz rzetelnego tłumacza? Liczysz na terminowe wykonanie zlecenia i atrakcyjną cenę? Dobrze trafiłeś!

Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą oraz do współpracy.

POTRZEBUJESZ TŁUMACZEŃ?

Opinie

  • Miałem okazję współpracować z Panią dwukrotnie przy okazji procesu certyfikacji sprzętu górniczego (...) przeznaczonego do kopalń w Bośni i Hercegowinie (...). Niniejszy proces wymaga sporządzenia Protokołu (...) w języku bośniackim i polskim. Proces został zakończony pomyślnie, ku zadowoleniu wszystkich stron, chociaż tłumaczenie obejmowało duży zasób słownictwa technicznego (...).

    Jusuf Delić, Instytut Standaryzacji BiH


  • Dziękujemy za współpracę, usługę tłumaczenia pomiędzy (...) ZD RMU "Breza" (...) i polską firmą (...). Szczególnie korzystna dla nas była Pani znajomość pojęć z zakresu górnictwa, budowy maszyn i elektrotechniki (...). Mamy nadzieję, że również w przyszłości będzie Pani do naszej dyspozycji, kiedy będziemy współpracować z polskimi firmami.

    Senad Salketić, ZD RMU "Breza"


  • W okresie od maja do dnia dzisiejszego Pani Urszula wykonuje dla nas tłumaczenia dokumentacji przetargowych oraz innych dokumentów wymagających od tłumacza dużej wiedzy w zakresie technicznym. Zakres zleceń obejmuje zarówno tłumaczenia polsko-bośniackie jak i bośniacko-polskie. Z przyjemnością potwierdzamy, że wszystkie dokumenty są tłumaczone ekspresowo i rzetelnie. Gorąco polecamy!

    Becker Warkop Sp. z o.o.


  • Tłumaczenie pani Urszuli pozwoliło nam na zorganizowanie wymarzonych wakacji w Chorwacji.

    Marcin


  • Wykonywane przez panią Urszulę tłumaczenia charakteryzują się wysokim poziomem merytorycznym i są dla nas bardzo pomocne.

    Remag S.A.


  • 1 2